Presentación del Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española

14/Oct/2008

Se ha presentado en el Instituto Cervantes el Diccionario Normativo de la Lengua de Signos Española, DILSE III, una obra desarrollada por la Fundación CNSE con el apoyo de Fundación Vodafone España, Fundación ONCE y Obra Social Caja Madrid que supone una ambiciosa acción dentro de la política de Planificación Lingüística que está acometiendo la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y su Fundación, con el propósito de estandarizar una lengua que ya tiene más de 400.000 usuarios en nuestro país.

Más de 4000 signos

El acto, presidido por la Ministra de Educación, Política Social y Deporte, Mercedes Cabrera, ha contado con la asistencia de Concha Díaz,  Vicepresidenta Ejecutiva de la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), Carmen Caffarel, Directora del Instituto Cervantes, José Manuel Blecua, Secretario de la RAE, Luis Crespo, Director General de la Fundación ONCE, Pedro García Barreno, Patrono de la Fundación Vodafone España, y Carmen Contreras, Directora Gerente de Obra Social Caja Madrid.

El DILSE III, que es bilingüe (lengua de signos española-castellano), normativo y de uso, contiene más de 4000 signos. Cada entrada de este diccionario, ofrece una acepción en ambas lenguas, además de una trascripción escrita en SEA (Sistema de Escritura Alfabética de la LSE) elaborada por la Universidad de Alicante. La acepción en castellano, a su vez, se corresponde con la definición que ofrece el diccionario de la Real Academia Española, entidad que desde su comienzo, ha apoyado este proyecto vital para el futuro de la lengua de signos española.

También en DVD

Disponible en formato DVD, el diccionario también puede consultarse a través de Internet (www.fundacioncnse.org) y de telefonía móvil, una innovadora iniciativa en materia de accesibilidad que resultará de gran utilidad para sus usuarios.

Más información:

Gema Pérez López  
Área de Comunicación
Fundación CNSE
http://www.fundacioncnse.org
Teléfono: +34 91 376 85 60 Ext. 233
Fax: +34 91 376 85 64

Más noticias sobre Discapacidad | volver a la portada